| 1. | In some cases, the immigrants and emigrants have been the same persons .
在某些情况下，入境者与出境者乃是同一批人。 |
| 2. | Augie, like his author, is a jew, born among the immigrant poor .
奥吉和他的塑造者一样，是犹太人，出身于穷苦的移民家庭。 |
| 3. | The immigrant does not experience the lung cancer rate prevalent in his country of settlement .
侨民不具有留居国家的普遍肺癌率。 |
| 4. | The immigrants rumbled off into the empty darkness, and we followed them .
那一家移民坐着车子隆隆地驶进了茫茫的黑暗中，我们跟在他们后面。 |
| 5. | Their invasion of the city has the effect of a tidal wave inundating first the immigrant colonies .
他们的涌入城市，象潮头一样首先淹没了移民地带。 |
| 6. | If the full potential of the immigrant work force is to be realised, this dualism must be removed .
要想发挥移民工人队伍的潜力，这种双重制度必须破除。 |
| 7. | Of all the immigrant people in the united states, the jews are the most able and the most progressive .
在美国的所有移民中，犹太人是最有能力、最富进取性的。 |
| 8. | The immigrants who had been coming across the pacific from china since the mid-nineteenth century presented a new problem .
从19世纪中叶起，经太平洋从中国来的移民引起了新的问题。 |
| 9. | Environment exposures in childhood and early adulthood exerted a lasting effect on the long cancer experience of the immigrant cohort .
童年和青年时期的环境暴露对移民的肺癌发生留下了持久的影响。 |
| 10. | The immigrant colony in an american city possesses a culture unmistakably not indigenous but transplanted from the old world .
美国城市中的移民区内的文化，绝非本乡本土的，而是自旧大陆移植过来的。 |
